Português | Engish | Español

COVID-19
Regras e protocolos para visitação

1. Uso obrigatório de máscara, a partir dos 4 anos de idade, durante todo o período da visita;
2. Distanciamento mínimo de 2m entre as pessoas;
3. Grupos familiares permitidos: máximo de 5 pessoas juntas;
4. Respeitar as sinalizações e orientações dos funcionários;
5. Priorizar o uso de escada. O elevador está com a capacidade máxima reduzida e a prioridade de uso é para pessoas com mobilidade reduzida;
6. Respeitar o limite máximo de pessoas por sala. Fique atento à informação na entrada de cada ambiente (adesivo no chão);
7. Alguns espaços se encontram temporariamente desativados em função de suas características. São eles: Café, Midiateca e Guarda-Volumes;
8. Em função do fechamento do Guarda-Volumes, a entrada portando bolsas está temporariamente permitida. Pedimos atenção e cuidado com cenários.
9. Os bebedouros estão interditados. É permitido portar garrafas de água, mas pedimos que o consumo ocorra somente nos corredores e sala Ler e Ver.
10. Está suspenso o empréstimo de fones de ouvido e guias multimídia;
11. Tótens e dispensers de álcool gel estão disponíveis em diversos ambientes.
12. Não será permitida a entrada de pessoas com temperatura acima de 37,5ºC.

Acompanhe nossa programação virtual em nosso site e redes sociais.

COVID-19
Visitation Rules and Guidelines

1. Mandatory use of masks for anyone over 4 years of age during the entire visitation period;
2. Minimum distancing of 2 meters from others;
3. Family groups allowed: maximum of 5 people together;
4. Respect the signs and the guidance of our staff;
5. Prioritize the use of the stairs. The elevator’s maximum capacity has been reduced and people with reduced mobility are given priority to its use;
6. Respect the maximum limit of people per room. Pay attention to the information at the entrance of each room (floor sticker);
7. Some spaces have been temporarily closed due to their characteristics. They are: Memorial Café, Midiateca, and the Lockers;
8. Owing to the closing of the lockers, carrying your bags into our space will be temporarily allowed. We request your careful attention to the set pieces;
9. Water fountains are out of use. Carrying water bottles is allowed. We kindly request you to only make use of them in the corridors and in the Reading and Seeing Room.
10. Distribution of earplugs and multimedia guides is suspended.
11. Hand Sanitizing Stands and Dispensers are available in several rooms.
12. People with body temperature over 37,5 °C will not be allowed in.

Follow our virtual program on our website and social media.

COVID-19
Reglas y protocolos de visita

1. Uso obligatorio de mascarilla, a partir de los 4 años, durante todo el período de la visita;
2. Distancia mínima de 2m entre las personas;
3. Grupos familiares permitidos: máximo de 5 personas juntas;
4. Respete la señalización y las orientaciones de los empleados;
5. Prefiera el uso de las escaleras. El ascensor tiene una capacidad máxima reducida y la prioridad de uso es para personas con movilidad reducida;
6. Respete el número máximo de personas por sala. Preste atención a la información en la entrada de cada ambiente (pegada en el suelo);
7. Algunos espacios están temporalmente inhabilitados en función de sus características. Son estos: Café, Biblioteca Multimedia y Depósito de Equipaje;
8. Debido al cierre del Depósito de Equipaje, se permite temporalmente la entrada con bolsos. Pedimos atención y cuidado con los escenarios.
9. Los bebederos están inhabilitados. Se pueden llevar botellas de agua, pero pedimos que solo se consuman en los pasillos y la sala Ler e Ver.
10. Se suspende el préstamo de auriculares y guías multimedia;
11. Los tótems y los dispensadores de alcohol gel están disponibles en distintos ambientes;
12. No se permitirá la entrada a personas con temperatura superior a 37,5ºC.

Siga nuestra programación virtual en nuestra página web y en las redes sociales.